Traducción/Translate

Capacitação



Manual para Compostagem do Banheiro Seco 

Este é um manual de implantação e manutenção da leira de compostagem do banheiros seco ecológico. Esta leira de compostagem tem controle de poluição, pela coleta e filtração do líquido percolado, para posterior uso na agricultura com diluição.
Aqui terão os passos para realização da compostagem com os detalhes pra que esta alcance temperatura adequada em tempo suficiente para garantir higienização do material compostado e utilização segura na agricultura.

Este manual está disponível em:

http://www.slideshare.net/SofiaLemos/leira-para-compostagem-dos-resduos-orgnicos-humanos-5923306


Cartilha Ilustrada

Esta cartilha apresenta o banheiro seco e dá instruções para sua utilização. É um guia prático para auxiliar famílias, técnicos e agentes locais envolvidos com a implantação de Banheiro Seco. 
Está disponível para acesso em: 


Capacitação para Contrução de Modelos de Banheiro Seco


Modelo com escadas, armazenamento móvel de bombona de 50 litros e mictório separado do sanitário foi implantado no semi-árido pernambucano.Foram implantados 90 banheiros secos na região rural e foram capacitados os técnicos e usuários. Os passos para construção de banheiro seco, cedido por CEPAGRO, estão disponíveis em:
http://www.slideshare.net/SofiaLemos/manual-de-capacitao-para-implantao-de-banheiro-seco-com-compostagem-5980884


Em uma reportagem sobre banheiro seco, você pode encontrar 3 vídeos com passos de como construir banheiros secos, pelo link: http://llamadoalaconciencia.wordpress.com/2009/10/17/banos-secos-limpios-ecologicos-y-sin-necesidad-de-agua/
O primeiro deles é sobre a construção de banheiros ecológicos em espaços rurais no México.


Ecosanres desenvolve projetos de saneamento ecológico em comunidades, e tem disponível em sua página da internet para download manuais e guias, para instalação de banheiros secos de baixo custo, simplicidade e aproveitamento de fezes e urina na agricultura. Estão disponíveis, com autoria de Peter Morgan, dois manuais muito práticos e informativos:
Ecologic Toilet: http://www.ecosanres.org/pdf_files/EcologicalToilets-PeterMorgan-Mar2009.pdf
Toilets that make compost: http://www.ecosanres.org/toilets_that_make_compost.htm

Para outras informações sobre EcoSanRes, acesse: http://www.ecosanres.org/

Rotaria SAC desenvolveu projetos de banheiro seco com câmara dupla e vaso sanitário separador de urina e fezes no Peru, estes modelos e os guias para construção podem ser encontrados no site: http://www.rotaria.net/peru3/rotaria/?page=9

O modelo construído em Santa Catarina pelo Cepagro, com duas câmaras e vaso sanitário separador de fezes e urina pode ser visto em: http://engenhosdefarinha.wordpress.com/2011/11/23/mini-curso-proporciona-uma-ocupacao-cultural-e-agroecologia-no-engenho-de-farinha-da-encantada/

 

Capacitação para Utilização de Fezes e Urina na Agricultura

O Manual Ecological Toilet (Peter Morgan) traz muitos conselhos de uso de urina e fezes, a partir de banheiro seco segregador, na agricultura. Este manual está disponível em inglês:
http://www.ecosanres.org/pdf_files/EcologicalToilets-PeterMorgan-Mar2009.pdf

Algumas orientações para utilização de fezes e urina humana na agricultura estão disponível em português em:
http://www.slideshare.net/SofiaLemos/orientaoes-para-utilizao-de-dejetos-humanos-na-agricultura

Revisão bibliográfica: EcoSanRes